Warum sich ein paar Sätze lohnen
Spanisch für den Urlaub zu lernen, ist einfacher als gedacht. Du brauchst keine Grammatik, sondern nur ein paar wichtige Sätze. Viele Menschen in Málaga sprechen Englisch, trotzdem freuen sie sich, wenn du es auf Spanisch versuchst. Am Wichtigsten sind Begrüßung, Dank und die Bitte um die Rechnung. Damit kommst du durch fast jeden Tag.
Die Sätze auf dieser Seite sind kurz aber praktisch. Neben jedem Satz steht die deutsche Bedeutung. Wie du die Buchstaben richtig aussprichst, liest du auf der Seite Aussprache und Akzent in Málaga.
Begrüßen und bedanken
Hola heißt Hallo und passt zu jeder Tageszeit. Höflicher sind buenos días für guten Morgen, buenas tardes für guten Tag ab dem Mittagessen und buenas noches für guten Abend. In Andalusien hörst du oft nur buenas, eine kurze Form für alle Tageszeiten. Zum Abschied sagst du adiós oder hasta luego, bis später. Viele Andalusier sagen hasta luego auch dann, wenn sie dich nie wiedersehen.
Gracias heißt danke, muchas gracias vielen Dank. Die Antwort darauf ist de nada, gern geschehen. Por favor heißt bitte. Perdón oder disculpe sagst du, wenn du dich entschuldigen oder jemanden ansprechen willst. Lo siento heißt es tut mir leid.
In der Bar und im Restaurant
Zum bestellen reicht oft ein einfacher Satz. Wer etwas bestellen möchte sagt zum Beispiel: Una caña, por favor. Das ist ein kleines Bier vom Fass. Ein Glas Wein heißt una copa de vino tinto für Rotwein oder blanco für Weißwein. Wasser bestellst du mit agua, mit Kohlensäure con gas, ohne sin gas. Wenn du eine Tapa möchtest, sagst du una tapa de und nennst das Gericht. Mehr zu den Tapas findest du auf der Seite Tapas in Málaga.
Wenn du am Ende bezahlen willst, sagst du: La cuenta, por favor. Der Satz den du am häufigsten brauchst, ist vermutlich dieser. Für den Kaffee gibt es in Málaga eigene Namen, die du auf der Seite Kaffee bestellen in Málaga findest. Wer nach dem Essen noch etwas süßes möchte, fragt nach dem postre, dem Nachtisch.
Unterwegs und beim Einkaufen
Um nach dem Weg zu fragen, sagst du: ¿Dónde está…? und nennst den Ort, zum Beispiel la catedral oder la estación. Rechts heißt a la derecha, links a la izquierda, geradeaus todo recto. Wenn du ein Ticket für den Bus brauchst wählst du die Frage: Un billete, por favor. Im Bus kannst du aber auch einfach mit Karte zahlen.
Beim Einkaufen hilft die Frage ¿Cuánto cuesta?, was kostet das? Wenn du nur schauen möchtest, sagst du solo estoy mirando. Die Zahlen von eins bis fünf lauten uno, dos, tres, cuatro und cinco. Sie helfen dir in der Markthalle weil viele Händler dort nur Spanisch sprechen.
Im Notfall
Für den Notfall solltest du ein paar Sätze kennen. Ayuda heißt Hilfe. Necesito un médico bedeutet ich brauche einen Arzt. Die Apotheke heißt farmacia und ist an einem grünen Kreuz zu erkennen. Die europäische Notrufnummer 112 funktioniert auch in Spanien. Dort sprechen die Mitarbeiter meist auch Englisch. Es ist des öfteren hilfreich, die Adresse der Unterkunft auf dem Handy zu speichern.
Die Stadt ist Abends lebendig und sicher, trotzdem solltest du wissen, wie man nach Hilfe fragt. Weitere Begriffe findest du auf der Seite Glossar mit spanischen Wörtern. Alle Themen rund um Spanien stehen auf der Seite Spanien für Reisende.
Im Hotel und in der Unterkunft
Auch im Hotel helfen ein paar Sätze. Tengo una reserva heißt ich habe eine Reservierung. Wenn du nach dem WLAN fragen möchtest, sagst du: ¿Cuál es la contraseña del wifi?, also wie lautet das Passwort für das WLAN? Das Frühstück heißt desayuno, das Zimmer habitación und der Schlüssel llave. Wenn etwas nicht funktioniert, sagst du no funciona und zeigst auf das Gerät. Mit diesen Wörtern kommst du in den meisten Situationen gut zurecht.
In Ferienwohnungen bekommst du die Schlüssel oft in einem kleinen Kasten mit Code. Die Anleitung dazu ist meist auf Spanisch und Englisch. Für die Mülltrennung gibt es farbige Container auf der Straße: gelb für Verpackungen, blau für Papier und grün für Glas. Mehr zum Wohnen in der Stadt liest du auf der Seite Unterkunft in Málaga.
Häufige Fragen
Reicht Englisch in Málaga aus?
In der Altstadt meist ja. Ein paar Worte Spanisch machen vieles leichter und freundlicher.
Wie spreche ich jemanden höflich an?
Mit perdón oder disculpe. In Andalusien duzt man sich schnell, Ältere siezt man mit usted.
Quellen zum Thema Spanisch für Reisende: Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. Europäische Kommission, Notrufnummer 112.